Biology translations<\/strong><\/a> – translating biological manuscripts (German\/English).<\/p>2012 Diploma in “Specialized Journalism” (Fachjournalistin)<\/strong>
from the Freien Journalistenschule, Berlin, Germany<\/p>2009 Diploma in Translation (Engl.\/German)<\/strong>
from the Chartered Institute of Linguists, London<\/p>2006-2009 Research and Teaching Associate<\/strong>
at Osnabr\u00fcck University, Germany. Research topics in the field of limnology<\/p>2005 Research Associate \u00a0<\/strong>
at Rostock University, Germany, and as a visiting scientist at the Leibnitz-Institute of\u00a0 Freshwater Ecology and Inland Fisheries (IGB) Berlin, Germany. Project: \u201eA multi-proxy paleolimnological reconstruction of trophic state reference conditions for stratified carbonate-rich lakes in Northern Germany.\u201d<\/p>2004\/2005 Post-doc \u00a0<\/strong>
at Brunel University in London, Great Britain. Research topic: \u201cPossibility to use diatoms, 210<\/sup>Pb and 137<\/sup>Cs as paleolimnological indicators of earthquakes in Lake Sapanca (Turkey)\u201c.<\/p>1999-2003 Doctoral Position \u00a0<\/strong>
at Queen\u2019s University in Kingston, Canada. Research topic: \u201eReconstructing trophic state changes for shallow and deep lakes in a limestone region of Ontario, Canada, using paleolimnological indicators\u201d.<\/p>1997\/1998 Student Field, Laboratory and Conference Organizing Assistant<\/strong>
Participated in several limnological projects for the IGB Berlin and the University Greifswald, Germany.<\/p>1992-1997 Diploma in Biology (~Master equivalent) \u00a0<\/strong>
at Free University Berlin (FU), Germany. Diploma thesis was completed at the IGB, Berlin, Germany. Thesis title: \u201cAlgal assemblages and chlorophyll a concentrations from silt, sand and stone substrates of a lowland river (M\u00fcggelspree, southeast of Berlin).\u201d (In German).<\/p>1994\/1995 International Student \u00a0<\/strong>
as an Undergraduate at Queen\u2019s University, Kingston, Canada.<\/p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Curriculum Vitae – Petra Werner Since 2009 freelancing with: Diatoms as Bio-indicators – determining the water quality of lakes and rivers using diatom assemblages.Biology translations – translating biological manuscripts (German\/English). 2012 Diploma in “Specialized Journalism” (Fachjournalistin)from the Freien Journalistenschule, Berlin, Germany 2009 Diploma in Translation (Engl.\/German)from the Chartered Institute of Linguists, London 2006-2009 Research and […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":842,"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/405\/revisions\/842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dia.probierkiste.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}